翻译考试等级,翻译考试等级怎么划分的

摘要： 请问全国翻译专业资格英语考试相当于几级水平？什么是"全国职称外语等级考试"？CATTI的笔译和口译一共有几个等级？跪求回答？请问全国翻译专业资格英语考试相当于几...

1. 请问全国翻译专业资格英语考试相当于几级水平？
2. 什么是"全国职称外语等级考试"？
3. CATTI的笔译和口译一共有几个等级？跪求回答？

请问全国翻译专业资格英语考试相当于几级水平？

这个问题需要明确一下哦，考试类型差别太大了。非要对等着说的话，简单先给个答案，全国翻译专业资格英语笔译三级相当于专业英语八级水平。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

不是哦，有7个语种、4个等级、两大类别哦。

七个语种：分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种；

四个等级：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；***口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、***口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试方式：

二、***《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。

什么是"全国职称外语等级考试"？

全国职称外语等级统一考试是评职称用的，凡专业技术职务试行条例中规定的专业技术人员需具备一定外语水平的，在晋升专业技术职务时应参加相应级别的职称外语统一考试。

分为ABC三个级别，具体要看你评什么级别的职称。至于什么样的人可以报考，你看看下面的适用范围：

A级适用于：

1.高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究、卫生技术、工程技术职务系列和国际商务专业申报高级专业技术职务者（包括正高和副高级）。

2.其他系列申报正高级专业技术职务者。

B级适用于：

1.在县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的卫生和工程技术人员申报副高级专业技术职务者；其他单位的卫生和工程技术人员申报中级专业技术职务者。

2.高等学校教师、自然科学研究、社会科学研究人员申报中级专业技术职务者。

3.外语教师和翻译人员申报高级专业技术职务参加第二外语考试者。

4.高级专业技术职务未分正副的系列申报高级专业技术职务或其他系列中申报副高级专业技术职务者。

CATTI的笔译和口译一共有几个等级？跪求回答？

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；***翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China

CATTI（中国高级翻译资格考试）的笔译和口译共有三个等级：初级（***）、中级（二级）和高级（一级）。

初级考试主要测试基本翻译技能和语言运用能力；中级考试要求翻译能力更高，包括专业词汇和语境的理解；高级考试则要求翻译能力更为精湛，能够处理复杂的语言和专业领域的文本。考生可以根据自己的实际水平选择参加相应等级的考试。