翻译大学专业,翻译大学专业学什么

1. 翻译专业很难学吗？毕业后有哪些就业方向？
2. 大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？
3. 请问本科选英语和翻译专业，哪个更好？分别获什么学士？
4. 师范学校的翻译专业和英语专业有什么区别？就业方向是什么？
5. 哪款翻译软件比较好用？

翻译专业很难学吗？毕业后有哪些就业方向？

翻译专业致力于培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。

翻译专业毕业生应具备以下能力

1.了解我国有关的方针、政策、法规；

2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；

5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；

6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；

7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

由上所述，可以看出翻译专业确实很难学。那么翻译专业就业前景怎么样呢？

大学学了翻译专业真的好吗（我有点想转专业了）？

不用转了 说句很现实的话 你现在学的专业以后未必用得上 学啥都一样 我当时学的普英 以后想做口译 等毕业了 也要熬上十几年 。到了社会上 就是只看个证而已 拿到证就行了 ，就算有工作了 一场疫情下来 公司都倒闭了，现在自谋生路 ！在学校里 多去图书馆 全方位提升自己的能力 是各方面的能力 专业的东西再去深耕 以后的社会发展成什么样谁也不知道 有个毕业证就行了 ，没必要换专业 浪费时间和精力！我现在都想去看大门 有口饭吃就行了！希望能帮到你！

好不好在于你学的好不好，专业没有好坏之分。再冷门的专业学好了工作就好，再热门的专业学不好也找不到工作。客观来说你这个专业有几条路可选：做翻译工作、对外贸易类、教书。未来路相对来说比较窄。换专业也有很大的风险。

翻译这个专业在大学算是一个很常见的学科方向，随意人工智能时代和互联网时代的发展，各种翻译*** 和翻译的硬件设备层出不穷 ，同声传译分分钟实现，对从事翻译行业的人员造成了很大的冲击，这是客观存在的问题，但是不不代表这个专业就不好了，而是学会在现有基础上赋能，同时修一两个行业的技能或知识，比如翻译的同时会动漫设计，ui设计或开发或其他行业，总之翻译的同时要有自己熟悉的细分行业，这样才能尽快定位，起点也会比较高，如果只是单纯的只是会翻译，那会比较被动，看起来很多行业都合适，其实什么行业都不熟悉，而且现在很多的翻译软件，所以不熟悉一两个行业很难定位!

学翻译毕业后的就业方向有哪些，大致可分为四类：

1）教师，从幼儿园到研究生各个区段的教师都可以，上学期间表现优异的能力比较强的，毕业后学校会留下来任教！

2）翻译，包括翻译公司（需要考CATTI证书）的专业译员以及非翻译公司的译员，这个工作就是和本专业贴合度最高的了！

3）业务员，日常工作需要用到英语，可涵盖各行各业，但英语要求并不是特别高，想要在业内有所成就，主要还是看你自己的业务能力

4）家庭主妇，语言类专业女生比较多，毕业就嫁人带娃是也不在少数。

其实焦虑并不值得说，年轻人，开始要为自己的人生负责，但需求和欲望超过现实的时候，落差就自然而然带给你焦虑了。那我为什么因为学习翻译而感到焦虑？我并不后悔我学语言，我后悔的是，上学的时候没有利用空余时间去掌握其他技能。外语是一种工具，相信很多人都知道这个说法，但它只是一种工具，它是一项技能，它不是你的identity，如果你把它当成你的identity，你发现你的选择范围大大被限制了，（当然，能胜任同传，能给国家领导翻译的大神忽略这一点）你发现，你的工作就是帮助别人工作。

请问本科选英语和翻译专业，哪个更好？分别获什么学士？

获文学士，建议有志者选择翻译。

CATTI，是个综合训练场，对语言能力提升大有裨益。

一般的英语文学/教育学其要求不是太高，掌握异国基础语言文化、文学等即可。翻译专业要求相当高，相对学习的范围甚至视野更大更宽，需从文教、卫生、科技、军事、政治经济、宗教等多位一体、全方位学习，听说读写不仅要求高、临场双语转换能力更是高要求，如能达到母语级别的骨灰级人士，那可不一般，也绝非易事。

毕业后的发展方向上看，翻译专业的选择更广、层次更高，综合能力提升速度也更快（工作场景的训练决定了他们必须高度专注并快速成长），职业方向的选择大到外交部门/国家或省部级翻译专家，小众至企业翻译官、一般英语教师等，即使在学历等同等条件下，其竞争力都是极强的。

师范学校的翻译专业和英语专业有什么区别？就业方向是什么？

好长时间没有写回答了。

首先自报家门，我就是师范院校翻译专业毕业的，我本科也是一个师范院校，学的就是英语专业。但学校很一般就考研了。

另外，如果这两个专业最后都给你教师资格证，那我觉得翻译专业更好，说明你学的更专一一点吧;如果翻译专业不给教师资格证，那英语专业就业更宽一点吧。英语学好了是可以逐渐做翻译的特别是笔译，门槛不是很高。

当然以上分析是***定你想要一个教师资格证。但我觉得最重要的是你对哪个更感兴趣。像我有高级教师资格证，也没去做教师。

你现在应该详细了解一下两个专业的学习内容，另外可以了解一下翻译，就个人而言我觉得翻译还是很有意思的。

个人意见，仅供参考！

哪款翻译软件比较好用？

***加载中...

翻译软件我推荐有两款，非常适合日常使用，简单实用，里面包含有几十种通用语言，支持语音转文字和文字转语音。还支持拍照翻译，功能很强大，具体请看***

对于翻译软件是否好用，其实目前机器翻译的技术相较于几年以前，以将提高了一个量级。翻译的结果也都大同小异，对于生活类语言，翻译都比较精准了。目前各大翻译软件的软肋还是在各行各业的专业领域，比如机械之类领域，翻译结果都是差强人意的。今天介绍三款网页翻译和两款PC端的翻译软件。

1、Google翻译

Google翻译应该是翻译界的龙头老大了，网页界面十分简洁，以至于后来者的界面都是模仿它的，有***版本。支持文字翻译和文档翻译。支持世界上绝大多数语言的翻译，当然，相信绝大多数人只是用来翻译英语。在专业技术领域，Google翻译也做得比其他的要好。

2、百度翻译

百度翻译应该算是国内做的很早的，也是很专业的一款翻译软件，界面和Google大差不差，基本类似。就是少不了那明显的广告，有***版本，支持收费的人工翻译。我自己并不怎用百度翻译，因为它和Google翻译确实有太多相同的地方，实在没有反复切换的必要。如果是百度的忠实粉丝，可以用它替代Google翻译。

3、网易有道词典

网易目前还算比较有人气的产品了，网页界面与前两者类似，同样支持付费的人工翻译。我个人一般是用它的PC版软件，因为它支持在线划词和取词，有那种点读笔广告中，哪里不懂点哪里的感觉，用起来很方便，真的可是实现哪里不懂点哪里。

4、必应词典

必应有强大的微软语料库，因此翻译的精准度不输于Google，主要是使用PC版软件，界面与之前的略有不同，和当下那些拥有惊艳背景图片的软件不同，它的界面看上去比较老土，蓝白界面，其实Google和百度也是蓝白界面，只是必应的蓝色用的有点多，一下子就跌范儿了。

5、Tran***ate专业翻译软件

这个软件是中国自主研发的，是给专业的翻译人员用的***软件，而且最好的一点是对于个人用户来说，提供永久免费的服务。这个软件和前面几种不同，它是需要你自己具备身后的外文功底，然后把外文翻译成中文，它提供了一个可以快速编辑、排版的平台，当然也是具备在线翻译的功能的，而且还有软件记忆功能，可以减少大量的重复性翻译工作。类似于那种文献管理软件，只不过它管理的是翻译项目。